Cortana на Windows Phone 8.1

Нарешті попередня версія 8.1 операційної системи Windows Phone надійшла на пристрої з обліковим записом розробки; з десятками новинок – деякі важливі, деякі лише другорядні – для покращення взаємодії з цими смартфонами.

І однією із зірок, про яку ми довго говорили в XatakaWindows, є Кортана; віртуальний помічник, який революціонізує концепцію цифрового помічника, наближаючи її до бачення, яке десятиліттями описувала науково-фантастична література.

Cortana розмовляє лише англійською

Як ми пояснюємо в цій статті, щоб перевірити можливості Кортани, нам потрібно подолати головну перешкоду, яка існує наразі: вона розмовляє лише англійською; а також служби, на яких побудовано значну частину досвіду, це служби Bing у версії для США.

І я маю сказати три моменти, які є дуже важливими для належної оцінки аналізу, яким я хочу зараз поділитися:

• Cortana зараз це бета-версія. Іншими словами, далеко або дуже далеко від послуг і можливостей, які він матиме в своїй остаточній версії.
• Мій американський англійський акцент досить поганий – або дуже поганий – залежно від слова. Це моя заслуга в тому, що Кортана мене навіть розуміє.
• Послуги Bing в США не порівнюються з рештою світу, включаючи Іспанію.

Вимоги до роботи

Перше, що я роблю після оновлення до 8.1, це зміню свій регіон і мову на північноамериканську англійську, після чого з’являються концентричні кола логотипу Cortana.

Для роботи Cortana також важливо ввімкнути географічне положення – gps – що є фатальним для мене з моєю Lumia 920 вже, що пожирає батарею менш ніж за чотири години безперервного використання, навіть підключеного до джерела живлення.

І якщо я не роблю цього таким чином, це прямо говорить мені, що для роботи йому потрібне це географічне розташування, а також підключення до Інтернету, і це все, що можна зробити .

Працює лише в регіоні США, англійською мовою, лікарі загальної практики активовані та підключення до даних

Після ввімкнення GPS, підключення до Інтернету та достатнього заряду батареї я пульсую на концентричних кільцях, і на сцені з’являється Кортана, якій потрібно виконати дуже коротку конфігурацію, де я вказую назву за допомогою якою Він збирається керувати мною, мовою та мало чим іншим.

Ще один спосіб отримати доступ до Cortana в будь-який час — торкнувшись кнопки пошуку, тієї, яка раніше переходила до Bing.

І ось перший сюрприз, якого, звичайно, слід було очікувати. Кортана не слухає постійно, я повинен сказати їй, натиснувши кнопку мікрофона, коли я збираюся дати їй усні накази.

"

Гаразд, це так, я очікую чогось схожого на Cortana від Halo, але, здається, технологія ще далека від цього. Звичайно, коли я питаю його своєю англійською з мадридським акцентом >, чи та сама актриса з відеоігри дає голос асистенту, він відповідає мені > "

Набагато більше, ніж пошукова система

Основна мета Cortana — можливість виконувати складні пошуки в системі Bing за допомогою введення природною мовою, тобто способи розмови, які ми використовуємо для спілкування з іншими людьми. І це робиться досить добре.

"Вона змогла зрозуміти більшість речень, які я їй сказав, із кумедними непорозуміннями більше через мій жахливий акцент і незграбність, ніж через помилки Кортани. Більше того, дуже цікаво бачити, що він не дослівний перекладач, а шукає слова відповідно до контексту, уявляючи, що я хочу сказати, незважаючи на те, що він чує."

Це можна побачити в режимі реального часу, набравши фразу, яку ви слухаєте та розумієте, прямо над текстовим полем (де я також можу ставити запитання за допомогою клавіатури). Спостерігаючи за тим, як він змінює слова, поки не знайде те, яке найкраще, на його думку, відповідає значенню речення

Як ви бачите у відео, яке супроводжує цю статтю, Cortana робить набагато, набагато більше, ніж просто голосовий пошук. Порівняно з Siri тощо я дуже наближаюся до того, чого я очікую від віртуального помічника.

Крім того, я вважаю, що це чудова ідея, що ви можете спілкуватися з Кортаною або взаємодіяти з нею через клавіатуру, і в цьому випадку вона (або він, залежно від вибраного голосу) стримано мовчатиме, також відповідатиме лише письмово.

У моєму випадку те, що я використовую найчастіше, завжди приватно, тому що мені все ще соромно розмовляти по телефону в публічних місцях, це телефонувати контакту з календаря, сповіщення та зустрічі. З чим він справляється досить добре, за винятком часу, який він майже завжди помиляється – мабуть, через мій жахливий акцент.

"

І я хочу перевірити сповіщення та нагадування геозоною, тобто щоб вона сповіщала мене, коли знаходиться поблизу визначеного місця. Наприклад, якщо я проходжу біля супермаркету, який нагадує мені, що я повинен купити, або коли я приходжу на роботу, це відкриває мій розпорядок дня "

Менш хороші речі

Де я можу спати в Мадриді…

Без сумніву, найгірше те, що він працює лише англійською мовою та з конфігурацією в США. Це змушує мене вибрати фіктивну конфігурацію для використання Cortana, що суперечить меті віртуального помічника.

Крім того, Microsoft уже оголосила, що Cortana не буде доступна іспанською (або її кількома варіантами) до 2015 року Що ще гірше новина, оскільки це інструмент, який може бути дійсно корисним в умовах, коли ми не можемо або не хочемо використовувати клавіатуру.

Я припускаю, що англомовний матиме набагато менший рівень невдач, ніж я, але Кортана все ще далека від досконалості, як видно з усіх відео, які не є чисто рекламними. Він все ще плутається і нагадує певну телевізійну рекламу з інтерпретацією, яку іноді робить із фраз.

Соромно розмовляти з Кортаною публічно, особливо коли вона відповідає таким сексуальним голосом

Ще одна складність для користувача Lumia 920, можливо, мобільного телефону з найгіршим розрядженням батареї в історії, полягає в тому, що Cortana вимагає активації GPS-позиціонування та даних. Це означає бути завжди підключеним до джерела живлення; і ні те, ні інше, тому що Nokia споживає більше, ніж забезпечує блок живлення автомобіля, залишаючи мені трохи більше 4 годин автономної роботи в гіршому випадку.

Нарешті, незважаючи на те, що це соціальна проблема, ми повинні визнати, що соромно розмовляти по мобільному в публічних місцях, особливо коли ти Він відповідає таким мелодійним голосом. Це відчуття схоже на те, коли ми бачимо, як хтось йде вулицею, жестикулює та розмовляє сам із собою, тому що він розмовляє по телефону з «>.

Висновки

Я вважаю це дуже корисною та передовою технологією віртуального помічника. Кортана усунула присмак непотрібності, який Siri чи щось подібне справляє на мені, і це походить із днів Clippy.

Але поки він не буде іспанською... Я думаю, що я використовуватиму його досить мало. І це для використання в автомобілі набагато краще, ніж система голосових команд поточного порядку денного.

Звичайно, важливо зазначити, що це платформа, а не просто продукт. І безсумнівно, перші програми, які використовують можливості Cortana, матимуть важливу конкурентну перевагу та зможуть відкрити двері для нового способу взаємодії з машинами.

І, будучи попереднім переглядом бета-версії, може бути тільки краще.

Додаткова інформація | Спеціальна Cortana в XatakaWindows | Як активувати Cortana, якщо я не живу в США, Cortana, справжній віртуальний помічник на Windows Phone 8.1, Windows Phone 8.1, огляд