Новини

Netflix заплатить користувачам за переклад їх серіалів та фільмів

Зміст:

Anonim

Сьогодні ми пропонуємо вам мотиваційні новини на п’ятницю, адже хлопці Netflix запустили програму з метою пошуку перекладачів субтитрів для платформи. Якщо так, то, як почуєте, ви зможете працювати перекладачем серіалів і фільмів для Netflix, окрім того, щоб отримати доступ до контенту раніше, ніж будь-хто інший, і абсолютно безкоштовно.

Хлопці Netflix із цим рухом дають можливість багатьом людям, які не мають роботи або хочуть отримати додаткові гроші для цього. Майте на увазі, що завдання полягає в перекладі вмісту, тому вам потрібно добре розбиратися в мовах.

Netflix заплатить користувачам за переклад їх серіалів та фільмів

Якщо ви хочете отримати додаткові гроші, хороші новини, тому що якщо ви добре володієте мовами, ви зможете зараз працювати на Netflix. Ви вже знаєте роботу, перекладаєте фільми та серіали.

Ось чому Netflix потребує людей (також іспанців) для перекладу його вмісту. Обрані користувачі зможуть отримати доступ до контенту до і безкоштовно. Поки вони заробляють гроші на місяць за переклади.

Ця нещодавно випущена програма Hermes дозволить користувачам створювати субтитри для фільмів та серіалів Netflix. Очікується, що він працюватиме загалом з 20 різними мовами. Це хороша новина, особливо для іспанців, адже іспанська мова є однією з мов, яку вони шукають, крім інших, таких як англійська, як очікувалося.

Що ми знаємо про тарифи? Досить добре Настільки, що для вас ідея перекласти 1 хвилину з англійської на іспанську - 12 доларів (перекладати потрібно як мінімум 10 хвилин). Давай, якщо перекласти всю главу, ти можеш отримати 600 легких євро.

Це займає тривалий час

Безумовно, якщо у вас найняли Netflix, ви побачили, як фільми чи серіали, які ви хотіли побачити, тривалий час без перекладу на вашій мові. Це не подобається ні для користувачів, ні для них, оскільки вони точно не хочуть втрачати користувачів з цієї причини. Отже, Netflix змушений був контрактувати переклади з різних куточків світу.

Чи підтверджує це підтвердження того, що вивчення мов відкриває для вас багато дверей?

Як ви думаєте про цю можливу роботу з Netflix? Ви б підписалися?

Новини

Вибір редактора

Back to top button